Retour

Fiche signalétique service IPTV, service de télédistribution

MITTEILUNG

MITTEILUNG

An die Einwohner der Gemeinde Useldingen, die über einen Anschluss an das Kabelnetz der Gemeinschaftsantenne der Gemeinde Useldingen verfügen:

Im Falle einer Störung ihres Anschlusses können sich die Teilnehmer des Kabelnetzes während den Bürozeiten von 8:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr bei der Firma Kaufmann & Biesen unter der Tel.Nr.: 88 81 14 oder bei der Gemeindeverwaltung Useldingen unter der Tel.Nr.: 23 63 00 51-1 melden.

Bei administrativen Problemen oder sonstigen Fragen können Sie sich auch direkt an den Präsidenten der Gemeinschaftsantenne, Herrn Gérard Anzia, über die Tel.Nr.: 691 23 63 00 oder über die E-Mail Adresse: acusel@pt.lu wenden.

Neues Infomaterial ( Anzeigen, ...), Verbesserungsvorschläge oder auch Bemerkungen betreffend den Infokanal (ein Dienst der Gemeinschaftsantenne der Gemeinde Useldingen) können Sie einreichen beim Verantwortlichen des Infokanals Tom Lehnert, Tel.Nr.: 23 63 00 51 -26 oder tom.lehnert@useldeng.lu.

Der Verwaltungsrat

AVIS

Aux habitants de la commune d'Useldange qui disposent d'un raccordement au réseau de télédistribution de l’antenne collective de la Commune d'Useldange:

En cas de dérangement de leur raccordement, les abonnés du réseau de l'antenne collective peuvent s'adresser, pendant les heures de bureaux, de 8.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00 hrs à l’entreprise Kaufmann & Biesen au n°tél.: 88 81 14 ou à l’Administration Communale d’Useldange au n°tél.:

23 63 00 51-1.

En cas de problèmes ou questions administratives vous pouvez contacter directement le président de l’Antenne Collective, M. Gérard Anzia, au n°tél.: 691 23 63 00 ou par l’adresse e-mail: acusel@pt .lu.

Vous pouvez soumettre vos nouvelles informations (annonces, avis, …), des propositions d’amélioration et des remarques concernant l’Infokanal (un service de l’antenne collective de la Commune d’Useldange) au responsable de l’Infokanal Tom Lehnert: n° tél.: 23 63 00 51 – 26 ou tom.lehnert@useldeng.lu.

Le Conseil d'Administration