Léif Abonnente vun der Gemeinschaftsantenn Uselding, D’Firma Kaufmann et Biesen vu Schandel deelt folgend Aennerungen mat, déi ab dem Mettwoch, 9. Mee 2012 op eisem réseau gülteg sin: - RTL Letzebuerg, Noordliicht an RTL Television rëckelen op der analoger Frequenz no hannen, bedingt duerch nei Verdeeler-Verstärker a mussen nei agestallt gin ;
- NTV + MDR gin nit méi analog äusgestrahlt a sin duerfir op digitale Bouquet’en ze fannen ;
- e neie digitalen Bouquet fir d’ARD Programmer kéint dobäi.
Bleiwt nach z’ennerstraichen, dat di analog Programm-offer och weiderhin bestoe bleiwt, esou laang et technisch méiglech as. Fir weider Froen, och waat de Kaaf vun engem digitale Receiver ugeet, steet Iech d’Firma Kaufmann et Biesen vu Schandel (tel. 88 81 14) gären zur Verfügung; op Wonsch kënnt Dir och vun hinnen di néideg Astellungen géint Verrechnen viirhuele loossen. Fir de Verwaltungsroot,
Gérard Anzia. Chers abonnés du réseau de télédistribution de la commune d'Useldange, L’entreprise Kaufmann et Biesen annonce des modifications concernant notre réseau de télédistribution applicables à partir du mercredi, 9 mai 2012: - RTL Letzebuerg, Noordliicht et RTL Télévision se retrouvent désormais plus en arrière de la band de fréquence à raison de nouveaux amplificateurs et devront être nouvellement réglé sur votre poste;
- NTV et MDR ne sont plus retransmis en mode analogue et se retrouvent parmi les bouquets numériques;
- Un nouveau bouquet numérique transmettant les chaînes allemandes ARD complète l’offre numérique.
Reste à préciser que l’offre analogue sera maintenue aussi longtemps que ce sera possible d’un point de vue technique. Pour de plus amples renseignements, veuillez-vous adresser à l’entreprise Kaufmann et Biesen de Schandel (88 81 14), qui pourra également vous renseigner sur l’acquisition d’un décodeur. Sur demande et contre facture, leur technicien viendra vous réaliser les réglages nécessaires. Pour le conseil d'administration,
Gérard Anzia. Composition du conseil d'administration de l'Antenne Collective de la Commune d'Useldange ASBL pour les années 2012-2017: Conseil Communal:
Gérard Anzia (président) Claude Bach Marielle Majerus-Goedert Raoul Schaaf (secrétaire) Commune d'Useldange: Guillaume Feltgen Henri Gengler (vice-président) Aly Hennico Jean Heynen Roland Wald (trésorier) Contact: M. Gérard Anzia, Gsm: (+352) 691 23 63 00
|
|